Автор: Руслан

В глубинах бернской и брюссельской бюрократии готовится пакет очередных соглашений с ЕС, в просторечии именуемый Bilaterale III. Проект уже подписан, но его текст публике так и не показали. Обещают показать в ноябре, а принимать уже в следующем году. Однако главные сюрпризы уже известны, поскольку несколько членов парламента добились возможности ознакомиться с загадочным документом — и…

Ошалело глядя на американскую политику, превращённую Трампом в дурацкое реалити-шоу, любой нормальный наблюдатель неизбежно задаётся вопросом: что блять вообще происходит? Как человек с очевидной церебральной недостаточностью и патологически распухшим самомнением заставил весь мир тревожно следить за рецидивами его помешательства и впопыхах вырабатывать компенсаторные стратегии? В швейцарской прессе Трампа уже открыто называют психом («Was will der…

День рождения Швейцарии отмечается 1 августа. Это довольно занятная история, я о ней уже писал, не стану повторяться. Швейцарцы любят этот праздник и отмечают его шумно, соревнуясь друг с другом в громкости петард и яркости фейерверков. Однако в этом году ярче всех выступил американский атаман Дональд Фредович Трамп, аккурат на праздник оглушивший Гельвецию рекордной импортной…

[1/4] В списке Сериалов-Которые-Я-Бы-Хотел-Посмотреть-Но-Никогда-Не-Увижу почётное место занимает сага о жизни и смерти Фридриха-Вернера графа фон дер Шуленбурга, буквально в одиночку пытавшегося предотвратить войну нацистской Германии с коммунистической Россией. Граф Шуленбург родился в 1875 г. в саксонском Кемберге в аристократической семье, относившейся к бранденбургскому «Uradel» («столбовому дворянству»). Фамильное древо его рода восходит к первым крестовым походам….

Пока мы тут занимаемся всякой ерундой, в мире происходят многозначительные события. До сих пор было принято считать, что животные копируют поведение друг друга только в тех случаях, когда это имеет какой-то практический смысл. Копирование бессмысленного поведения — именуемого людьми «модой» — животным не свойственно. Однако эволюция не стоит на месте, и судя по всему, шимпанзе…

Как мы выяснили в чате, каждый из нас появился на свет в результате совпадения огромного количества случайностей. То, что два человека встретились, сексуально снеслись и произвели на свет ребёнка, который дожил до половозрелости и сам пустился в сексуальные сношения — само по себе событие крайне маловероятное, если учесть количество непредсказуемых и неконтролируемых факторов, которые должны…

Чатом навеяло. Наверное, можно было бы сделать классную остросюжетную историю о небольшой сплочённой группе высокоранговых переводчиков-синхронистов (скажем, при ООН), которые работают с мировой элитой. При этом они не переводят реплики своих клиентов один в один, а сочиняют собственные тексты, отличающиеся от оригинала совсем незначительно (чтобы не спалили), но расчётливо создающие новые смыслы. Тем самым они…

Когда в середине позапрошлого века швейцарцы сочиняли свою конституцию, перед ними стояла задача придумать демократическое государство, которое было бы при этом не менее стабильным, чем деспотия. В итоге получилась система, безотказно работающая уже 178-й год. Швейцарское правительство — Федеральный совет — состоит из семи человек, плюс так называемый «канцлер». Последний не имеет никаких руководящих функций…

Тихие радости этнографа в стиле «давайте не будем им мешать, а просто понаблюдаем за ними». На фото — очередь за лабубами на цюрихском вокзале. Почему местный универмаг Manor решил продавать лабубов именно на вокзале, не вполне понятно, но почему бы и нет. Продажи стартовали в десять часов, очередь возникла уже в шесть утра. Самая первая…

Есть у прихожан Церкви Иисуса Христа святых последних дней — также известной как мормонская — свой университет. Назван он в честь Бригама Янга, второго по важности — а может, и первого, как посмотреть — человека в мормонской истории. Янг не был пророком, но был апостолом. Он сумел превратить религиозную секту в нечто вроде организованного и…