Есть в Швейцарии популярное человек, Надя Брёниман. Родилось оно Кристианом, 26 лет назад стало Надей, и с тех пор активно пропагандировало в масс-медиа прелести смены пола. Сейчас ему 55 лет, и оно осознало свою ошибку. Хочу, говорит, обратно в Кристиана.
В его пространных и довольно складных (чувствуется опыт) рассуждениях есть два действительно важных момента. Вот прям процитирую:
Hätte es offensichtlicher nicht sein können, dass das eigentliche, wahre Problem nicht mein Körper war. Es war eine Flucht, weil ich mich als Christian damals nie gut genug fühlte. Ich dachte, wenn ich dem entfliehe, wenn ich meine Hülle ändere, wird alles gut, dann bin ich jemand anderes. Bloss: Das Innere, die Seele bleibt ja gleich.
Абсолютно очевидно, что истинная проблема заключалась не в моем теле. Это было бегство, потому что я никогда не чувствовал себя достаточно хорошо, как Кристиан. Я думал, что если сбегу и изменю свою оболочку, то всё будет хорошо, и я стану кем-то другим. Но внутри, в душе, все осталось по-прежнему.
И ещё:
Ich wusste genau, was ich den Ärzten sagen musste, damit sie mich als Frau sahen. Es reichte ein 20 Minuten dauerndes Gespräch, und der leitende Arzt gab grünes Licht für die Abgabe von Hormonen und die darauf folgenden Operationen. Meine Hausärztin und meine Psychologin warnten mich damals beide vor einer überstürzten Anpassung: Bevor ich damit beginne, müssten zuerst andere Baustellen in meinem Leben angeschaut und aufgearbeitet werden. Ich wollte nicht auf sie hören.
Я точно знал, что сказать врачам, чтобы они увидели во мне женщину. 20-минутной беседы оказалось достаточно, чтобы главный врач дал добро на гормоны и последующие операции. Мой семейный врач и мой психолог предупреждали меня в то время, чтобы я не торопился с адаптацией: нужно было сначала разобраться с другими вещами в моей жизни. Я не хотел их слушать.
Ровно то, о чём, собственно, все вменяемые люди и говорят: в подавляющем большинстве случаев, «гендерная дисфория» — проблема чисто психологическая. Человеку хреново, ему помощь нужна, а ему вмазывают гормоны и отрезают (или пришивают) всякое непечатное.
Оно и понятно: придёт человек в норму и отправится заниматься своими делами, быстрым шагом гуляя мимо аптеки. А так — до конца жизни сидеть ему на медикаментах, которые, кстати, в Швейцарии могут продавать сами врачи. Отличная же тема: сам выписал, сам продаёшь. Какой такой конфликт интересов? Не слышали. В итоге человека отправляют менять пол после 20-минутной беседы. Да и в самом деле, о чём тут дискутировать? Мелочь, не стоит разговоров.
Ну хотя бы стали об этом писать. Уже что-то.