В климатическом алармизме, богатом разнообразной галиматьёй, особое место занимает сюжет таяния ледников. Последнее, как уверены алармисты, необходимо остановить. Вообще возможность управления явлениями планетарного и астрономического масштаба лежит в основе идеологии климатического дурдома, и сюжет с ледниками далеко не самый идиотский — но совершенно точно один из самых красивых. Ледники предлагают чем-нибудь покрыть — либо синтетической…
АБС
Наверняка это старая мысль: очевидно же, что во вселенной Стругацких все миры — Земля, Саракш, Арканар и т.д. — это компьютерная симуляция, созданная «странниками» (они же «наставники»). Цель этого мероприятия, а также действия невидимых программистов, непонятны — да и не могут быть понятны, просто по определению — искусственным сущностям, населяющим симуляцию. Последняя, по большей части,…
Балбесы переводчики
Собственными глазами видел русский перевод книжки (изд-во Домино, СПб), в котором фраза «secrete stuff that makes them high» переведена как «выделяют, понимаешь, любые вещества, и оказываются на верху блаженства». Откуда эти люди вообще берутся? В русском языке есть дюжина вариантов перевода идиомы «to get high», в диапазоне от сухого «вставило» до игривого «раскозявило», выбирай по…
Настроение мигрантов
Настроение мигрантов меняется по такой примерно седлообразной кривой. Сначала — «медовый месяц», когда новая страна приводит релокантов в восторг. Потом уныние и кризис, связанные с осознанием глубины культурной пропасти и накоплением бытовых проблем. Потом — постепенная корректировка мироощущения и адаптация к реальности. Пропасть никуда не девается, но человек либо приучается жить рядом с ней, либо…
Подаяние
Традиция одаривать подаянием калек свидетельствует отнюдь не о зародившемся в человечестве милосердии. Это древний языческий обычай задабривания злых божеств, олицетворением которых (своего рода анти-тотемом) и являлись калеки. Никакого милосердия в этом нет, это обычная деловитость верующих, лежащая в основе любого культа. И вот всё у нас так.
Швейцарская полиция
В швейцарской полиции катастрофическая нехватка персонала, вплоть до того, что они вынуждены отказываться выезжать по «некритическим» вызовам, типа «соседи шумят». Притом недостатка заявок в полицейские школы нет, но в зависимости от кантона, от 40 до 90 (девяноста!) процентов соискателей отсеиваются, либо из-за слабой физической подготовки (полицейские должны хорошо бегать, прыгать, плавать, таскать тяжести и т.д.),…
Голливуд бастует
Надысь голливудский пролетариат — сценаристы и актёры — вышел на бессрочную забастовку. Сценаристы вообще с мая бастуют, актёры подтянулись позавчера. Очевидно, люди решили совместить классовую борьбу с летними отпусками, подобно тому, как в своё время итальянские рабочие подгадывали забастовочную активность к футбольным матчам. Примечателен этот сюжет тем, что в него встроен своеобразный технологический уроборос. Киноиндустрия,…
Взятие Бастилии
Сегодня День взятия Бастилии, который, как мы помним, не должен пройти впустую. В этом году он очень забавный, надо сказать. В этот день 234 года назад толпа парижан начала французскую революцию, по-русски уважительно именуемую «великой». Несколькими днями ранее король прогнал министра финансов, снискавшего народную любовь публикацией информации о состоянии государственных финансов, но оное состояние улучшить…
Silo
Яблочный сериал Silo — услада гиперсемиотизатора. Его образная система, при всей прямолинейности, завораживает — вертикальная шахта с распределённым вдоль неё стратированным обществом, длинная винтовая лестница, по которой можно идти целый день при отсутствии каких-либо лифтов, зримое и теневое начальство, лицемерный догматизм, запрет на пытливость и стигматизация пытливых, стойло как идеал комфорта, и тому подобное. Художественное…
Апокалипсис Жары
Увлекательно наблюдать, как отработанные во время «пандемии» манипуляционные трюки начинают применяться в разных областях, давая попутно ответ на популярный вопрос «зачем это было нужно». Вот к примеру, по Евроньюс рассказывают о «телефоне доверия» (в оригинале — helpline), организованном в Германии для тех, кто напуган климатическими изменениями. Предполагаемая целевая аудитория — люди, в первую очередь, пожилые,…