Говорят, в Колумбии леваков называют «mamertos». Этимология этого слова не вполне ясна, но судя по всему, оно происходит от глагола «mamar», одно из значений которого — «сосать сиську». «Сосунки», в общем. Ну или, если угодно, «онижедети» — но с явственно пренебрежительными коннотациями. Для правых в Колумбии тоже есть сленговое слово: «paracos». Оно производится от «paramilitar»,…