Маргарите Альфредовне Тэтчер приписывают фразу, которой она, судя по всему, не говорила, но которую просто обязана была сказать: «If my critics saw me walking over the Thames they would say it was because I couldn’t swim.»
То есть, ежели я пройду по воде аки посуху, мои хулители уличат меня в неумении плавать.
Слово Капитану Очевидность:
— Нам с детства вбивают в голову необходимость прислушиваться к критике: критика-де помогает нам стать лучше. Подвох здесь в том, что ни один из наших критиков не хочет, чтобы мы стали «лучше». Они хотят, чтобы мы соответствовали каким-то их ожиданиям, улучшая что-то в их собственной жизни. Однако то, что хорошо для них, и то, что хорошо для нас — совершенно несвязанные между собой истории, которые если и совпадают, то исключительно случайно и довольно редко.
Ты как всегда прав, Кэп. Критики пусть плывут себе вольным стилем, куда им надо. А мы красивым коньковым ходом поскользим по глади воображаемой реки, высматривая на воображаемых берегах то, что для нас хорошо. Оно точно где-то там, главное, не пропустить, скользя слишком быстро, и не утонуть, скользя слишком медленно.