Случай из венесуэльской жизни.

У них сейчас набирают ополчение на случай войны с Трампом. Сколько-нибудь боеспособной армии в Венесуэле нет, поэтому Мадуро собирается прикрыться толпой плохо вооружённых и не обученных гражданских. Какая-то минимальная фильтрация «добровольцев», тем не менее, производится.

Совершенно не боевая дама* средних лет, инженер с университетским образованием, является по повестке в тамошний «военкомат». Комиссия строго интересуется, есть ли у дамы опыт обращения с оружием. Будучи по какой-то неведомой причине в игривом настроении, дама отвечает: конечно, я же смотрела «Рэмбо». Отличная новость, кивает комиссия, зачисляем. Даме велят явиться на сборы, выдают ружьё — она теперь пехотинец. Думаю, я могу угадать, какую кличку ей дадут боевые товарищи.

Одна из приписываемых Ларошфуко максим гласит: умение говорить — великое искусство, умение промолчать — искусство не меньшее («Mais s’il y a beaucoup d’art à savoir parler à propos, il n’y en a pas moins à savoir se taire.»)

Даже не знаю, можно ли придумать лучшую тому иллюстрацию.

* Родственница моей коллеги, не склонной к фантазиям.