Есть такой расхожий назидательный штамп: run toward the roar, «беги на рёв», отсылающий к технике охоты львиного прайда.
Как и все охотники, работающие в команде, львы устраивают засады. Приметив годное в пищу стадо парнокопытных, львицы прячутся неподалёку в каких-нибудь кустах, а лев заходит с противоположной стороны и начинает страшно реветь. Напуганное стадо срывается в галоп и плотной гурьбой бежит аккурат в ту сторону, где затаились охотницы, существенно облегчая последним работу. Вместо льва, реветь могут старые львицы, не пригодные к охоте, но сохраняющие мощный рык (у львов рык мощнеет с возрастом, и выпавшие зубы этому совершенно не помеха).
Назидание здесь в том, что если бы антилопы побежали на рёв, а не в противоположную сторону, то шансы спастись у них бы существенно возросли. Даже если бы там оказался офигевший от такого поворота матёрый лев, он всё равно не так страшен, как дюжина молодых шустрых львиц. Ну а окажись там беззубая львиная бабуля, можно было бы и вовсе спокойно пройти мимо, издевательски помахивая хвостами. Предлагаемая мораль: то, что очень грозно звучит, на деле нередко оказывается чем-то достаточно безобидным, а настоящая жопа тихо ждёт в засаде, так что смело идите на источник звука (то бишь страха) и удивите там всех.
Метафора неплохая, но не нужно недооценивать львов. В следующий раз они разделятся, и половина львиц останется рядом с источником рёва. Это вполне общий принцип: жопа умеет не только сидеть в засаде, она ещё и обучается, подобно модной нейросети.
В целом, идея срываться и куда-то бежать, не разобравшись в происходящем, кажется мне небесспорной. Ситуаций, когда надо просто делать ноги, в жизни достаточно, но всегда следует понимать природу угрозы. Иначе есть хорошая вероятность побежать либо туда, где вас поджидают те, кому лучше не попадаться, либо туда, где к вашему набегу не готовы те, на чьи объятия вы рассчитываете.
Суетливость — без разницы, в каком направлении — верный способ загнать себя в позицию жертвы. Мне кажется, это и есть истинная мораль байки про львиную охоту.