Душераздирающая история о трагедии языкового барьера, вчерашние новости из Виттенбаха, что на Санкт-Галленщине.
Незадолго до закрытия, в магазин при заправке вошли два одетых во всё чёрное человека в масках, предъявили нечто, похожее на пистолет, выгнали посетителей и потребовали у кассирши денег. Та как раз рассчитывала клиента, который собирался заплатить картой, но, при виде пистолета, сбежал, не завершив платёж. При оплате картой лоток с наличными блокируется, открыть его нельзя. Незавершённый платёж создал именно такую ситуацию, о чём кассирша и уведомила налётчиков.
Это странный момент, потому что платёжную операцию можно отменить, и тем самым разблокировать лоток. Однако грабители говорили на ломаном немецком и в техническую дискуссию о функционале кассового аппарата вступить не отважились. Они сгребли с полок сигареты и какие-то напитки и убежали.
Я не думаю, что это были гастролёры из Восточной Европы. Те хорошо организованы, работают слаженно и не размениваются на заправки, предпочитая ювелирные магазины и банкоматы. Скорей всего, это были афганцы из беженского лагеря (великодушно предположу, что хотя бы не из ближайшего).
Если кто-то скажет, что парни встали на путь к успешной экономической интеграции, я сходу соглашусь. Хотя, при таких способностях, процесс обещает затянуться — к удовольствию всех причастных.