Ну и в качестве слабого луча надежды — короткое видео с более чем 10 миллионами просмотров. Темнокожая девушка (она употребляет слово «коричневая», но давайте уж лучше «темнокожая») интервьюирует белого юношу на предмет белых привилегий. Интервью может быть постановочным, но в целом, выглядит реалистично. Да и неважно, на самом деле. Важно, что об этом говорят. Для неанглоязычных — мой грубый перевод:
— Белый Юноша: Я рос как белый мужчина, а ты — совсем наоборот. Значит, мой опыт отличается от твоего.
— Темнокожая Девушка: Чем?
— БЮ: Ну типа… есть такая штука, белые привилегии…
— ТД: Какие у тебя есть привилегии, которых нет у меня?
— БЮ: Я и сам задаю себе этот вопрос. Ну вот сейчас все законы… Хотя нельзя ведь сказать, что все… Слушай, мне трудно говорить о том, что я плохо знаю, так что прошу прощения, если я сделаю ошибку… Ну типа… Хм…
— ТД: Тебе не кажется, что в этом проблема общества: белые считают, что у них больше привилегий, чем у темнокожих?
— БЮ: Ну да, и я думаю, это типа продвигаемая сейчас повестка. Не то, чтобы я считал себя более привилегированным, чем кто-то другой, я ведь работаю над улучшением своего положения, ну и…
— ТД: Так откуда у тебя эта ментальность, когда ты сразу начинаешь извиняться, мол, давай говорить о привилегиях, я же белый американец, значит мы, наверное, росли по-разному? Почему это было твоей первой реакцией в разговоре со мной, темнокожей?
— БЮ: Ой, ты меня запутала. Слушай, это как раз тот тип разговора, который мне нравится. Я думаю, это происходит от… не то чтобы осторожности, но в наше время люди так быстро осуждают и отменяют, что на интервью типа этого всегда осторожничаешь. Непонятно же, куда разговор зайдёт. Но сейчас понятно, и я могу говорить открыто…